-
1 olio leggero
-
2 olio leggero
-
3 leggero
1. agg.porta tu questa borsa, è leggera! — на, неси ты эту сумку, она лёгкая!
per l'inverno si prevede un leggero aumento dei prezzi — зимой цены, по всей вероятности, слегка повысятся
letture leggere — беллетристика (f.) (лёгкое чтение, colloq. spreg. чтиво n.)
sotto l'ombrellone legge solo libri leggeri — на отдыхе он признаёт только "чтиво"
4) (frivolo) легкомысленный; непостоянный, ветреныйpassa per una ragazza leggera, ma è solo molto espansiva — её считают ветреной, на самом деле она просто экспансивна
5) (debole) лёгкий, умеренный, слабый6) (agile) лёгкий, проворный, быстрыйpassi leggeri — быстрые (лёгкие, неслышные) шаги
7) (sport.)2. avv.3.•◆
a cuor leggero — с лёгким сердцемleggero come una piuma (come una farfalla, come una libellula) — лёгкий как пёрышко
alla leggera — легкомысленно (avv.) (самым легкомысленным образом, не задумываясь)
prendere alla leggera — не принимать всерьёз (относиться легкомысленно к + dat.)
ho appena dato l'esame, e mi sento più leggero — я сдал экзамен: какое облегчение!
ieri ho mangiato troppo, oggi è meglio che mi tenga leggero — вчера я переел, сегодня хорошо бы попоститься
-
4 lubrificante leggero
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lubrificante leggero
См. также в других словарях:
лёгкое масло — жидкое масло маловязкое масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкое масломаловязкое масло EN thin oil … Справочник технического переводчика
Масло эвгенольного базилика — эфирное масло, содержится надземной части базилика эвгенольного (Ocimum gratissimum L.), культивируемого в Крыму, Краснодарском крае, Болгарии, на Мадагаскаре, Сейшельских островах и в других регионах. Содержание 1 Свойства … Википедия
Масло оливковое — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия
лёгкое моторное масло — маловязкое моторное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маловязкое моторное масло EN light engine oil … Справочник технического переводчика
Кунжутное масло — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Деревянное масло — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия
Прованское масло — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия
миндальное масло — растительное жирное масло, получаемое из семян миндаля. Используют в кондитерской промышленности и в медицине (как лёгкое слабительное, в мазях). * * * МИНДАЛЬНОЕ МАСЛО МИНДАЛЬНОЕ МАСЛО, растительное жирное масло, получаемое из семян миндаля.… … Энциклопедический словарь
ПОГЛОТИТЕЛЬНОЕ МАСЛО — лёгкое неочищ. нефт масло, получаемое при переработке фракций каменноугольной смолы. Применяется в коксохим. производстве гл. обр. для извлечения ароматич. углеводородов из коксового газа. У П. м. нормируются хорошая расслаиваемость в смеси с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пиролиз — (от греч. pyr огонь, жар и lysis разложение, распад * a. pyrolysis; н. Pyrolise; ф. pyrolyse, thermolyse; и. pirolisis) разложение веществ под действием высоких темп p. Oбычно термин используют в более узком смысле и определяют П. как… … Геологическая энциклопедия
Маргарин — Маргарин продукт на основе растительных и животных[1] жиров, воды, эмульгаторов с добавлением ароматизаторов. Маргарин, в качестве твёрдого кулинарного жира широко используется как ингредиент для приготовления многих блюд. С точки зрения… … Википедия